 |
Archer Daniels Midland Company ("ADM") è lieta di presentare l'area europea di questo sito Web.
Il seguente contratto delle condizioni generali del sito Web (denominato il "Contratto") disciplina l'accesso e l'uso generale del sito Web (il "Servizio"). Leggere attentamente il presente Contratto. Con l'accesso e l'uso delle aree generali del Servizio si accettano tutti i termini, le condizioni e le disposizioni ivi contenute o cui viene fatto riferimento. Nel contesto del presente Contratto, la definizione ADM include le consociate e le affiliate della società.
Se si accede ad aree del sito Web protette da password, potrebbe essere necessario apporre la firma elettronica e accettare il Contratto dei termini e delle condizioni del sito Web ADM avanzato.
1. Posizione di Website Manager e dichiarazione sulla privacy online
Questo sito Web è gestito da Archer Daniels Midland Company con sede a Decatur, Illinois, USA. Le informazioni personali si intendono fornite al nostro ufficio negli Stati Uniti. Tali informazioni possono essere successivamente trasferite alle nostre consociate o affiliate secondo le modalità descritte nella dichiarazione sulla privacy online di ADM.
YL'utente accetta le condizioni della dichiarazione sulla privacy online di ADM, che è possibile leggere in copia facendo clic qui.
2. Diritti di copyright
Tutti i diritti di copyright relativi a testo, immagini, fotografie, grafica, interfaccia utente e altri contenuti forniti dal Servizio, nonché la selezione, il coordinamento e l'organizzazione di tali contenuti, sono di proprietà di ADM e i suoi licenziatari terzi, nella misura prevista dalla legge statunitense sul copyright (United States Copyright Act) e tutte le leggi sul copyright internazionali. In base alle leggi sul copyright vigenti, la copia, la riproduzione, la modifica, la divulgazione, la presentazione, l'esecuzione o il trasferimento del contenuto del Servizio o parte di esso sono vietati, qualunque sia lo scopo. Nessuna dichiarazione esplicita o implicita in merito al Servizio conferisce licenza o diritto alcuno sul copyright di ADM o terze parti.
Il Servizio e le relative informazioni contenute in questo documento sono esclusivamente a scopi informativi. La riproduzione, la copia o la nuova divulgazione a scopo commerciale dei materiali o degli elementi che costituiscono il Servizio sono severamente vietate senza il preventivo consenso scritto di ADM. Le richieste di permesso di riproduzione delle informazioni contenute in questo Servizio devono essere indirizzate a:
Archer Daniels Midland Company
Attention Legal
4666 Faries Parkway
Decatur, IL 62525
Stati Uniti d'America
e-mail: siteusage@admworld.com
Nonostante quanto sopra esposto, ADM autorizza una (1) copia elettronica o cartacea delle informazioni rese disponibili sulle pagine del Servizio, a condizione che tale copia sia utilizzata esclusivamente a scopi personali non commerciali e che rimanga protetta da tutte le disposizioni e legende su copyright, marchi commerciali, marchi di servizio e altro contenute nel Servizio. Il recupero sistematico di dati o contenuti diversi da questo Servizio per creare o completare, direttamente o indirettamente, raccolte, compilazioni, database o directory senza il consenso scritto di ADM è vietato.
3. Diritti sui marchi commerciali e di servizio
Tutti i diritti riguardanti nomi di prodotto, nomi di società, nomi commerciali, logo, confezioni di prodotto e design di tutti i prodotti o servizi di ADM o terzi parti, sia in forma estesa sia con il simbolo del marchio commerciale, appartengono esclusivamente a ADM o ai rispettivi proprietari e sono protetti contro la riproduzione, l'imitazione o l'uso improprio e ingannevole dalle leggi sul copyright e sui marchi commerciali nazionali e internazionali. L'uso o l'uso improprio di questi marchi commerciali o altri materiali, ad eccezione di quanto previsto nel presente Contratto, è espressamente vietato e nessuna dichiarazione esplicita o implicita in merito a questo Servizio conferisce licenza o diritto su brevetti o marchi commerciali di ADM o terze parti. Alcune immagini utilizzate sul sito Web ADM provengono dalle raccolte di immagini premium Master Clips® e Master Photos® di IMSI, 1895 Francisco Blvd. East, San Rafael, CA 94901-5506 USA.
4. Modifica del presente Contratto
ADM si riserva il diritto di apportare modifiche al presente Contratto in qualsiasi momento. Gli utenti sono vincolati a tali modifiche. Si consiglia quindi di consultare regolarmente questa pagina per eventuali aggiornamenti al Contratto delle condizioni d'uso in vigore. L'uso del Servizio dopo che sono state apportate modifiche al presente Contratto costituirà accettazione del Contratto stesso e relative modifiche. Se, in qualsiasi momento, non si desidera accettare il presente Contratto, non è possibile utilizzare il Servizio.
5. Collegamenti ai servizi di terze parti
Questo Servizio può contenere collegamenti ad altri siti Web ADM o a siti Web di terze parti. I collegamenti ai siti Web di terze parti ("Servizi collegati") non sono controllati da ADM e ADM non è responsabile per il contenuto dei Servizi collegati, inclusi, senza limiti di alcun genere, i collegamenti presenti sui Servizi collegati o eventuali modifiche e aggiornamenti ai Servizi collegati. ADM fornisce i Servizi collegati solo per praticità dell'utente e la presenza di tali Servizi non implica approvazione da parte di ADM nei confronti delle società che offrono servizi Internet, prodotti o altri servizi sui Servizi collegati.
6. Obblighi
L'utente deve agire in conformità alle leggi vigenti in relazione all'uso del Servizio e o eventuali restrizioni aggiuntive previste da disposizioni scritte o visualizzate su schermo di ADM. Come condizione dell'uso del Servizio, l'utente si impegna a non utilizzare il Servizio stesso per scopi illegali o vietati dal presente Contratto.
7. Usi vietati in generale
Senza che ciò implichi restrizioni in merito a quanto sopra descritto, l'utente accetta di non trasmettere, divulgare, inviare, comunicare o memorizzare informazioni e altri materiali su, a o tramite il Servizio che:
- siano protetti da copyright, a meno che non si tratti del proprietario del copyright stesso;
- rivelino segreti commerciali, a meno che non si tratti del relativo proprietario;
- ledano i diritti di proprietà intellettuale di altri ovvero la privacy o i diritti pubblicitari di altri;
- siano osceni, diffamatori, minacciosi, molesti, scorretti, offensivi, calunniosi o imbarazzanti per altre persone o entità a totale discrezione di ADM;
- abbiano un contenuto sessuale esplicito;
- costituiscano pubblicità o sollecitazione all'acquisto, indagini, competizioni, catene di lettere o strutture piramidali;
- contengano virus, cavalli di Troia, worm, time bomb e altri motori o routine di programmazione dei computer intesi a danneggiare, pregiudicare, intercettare o espropriare clandestinamente sistemi, dati o informazioni.
L'utente accetta inoltre di non:
- utilizzare informazioni biografiche o altre informazioni incomplete, false o inaccurate allo scopo di registrarsi come utente del Servizio o per aderire a eventuali promozioni offerte tramite il Servizio;
- eliminare o modificare materiali o altre informazioni di utenti diversi o di ADM;
- raccogliere o in altro modo ottenere informazioni su terzi, inclusi indirizzi di posta elettronica, senso espresso consenso;
- agire in modo da sovraccaricare in misura irragionevole o sproporzionata l'infrastruttura del Servizio;
- utilizzare dispositivi, programmi software o routine allo scopo di compromettere o tentare di compromettere il regolare funzionamento del Servizio o di qualsiasi altra attività condotta su questo sito;
- utilizzare o tentare di utilizzare motori, programmi software, strumenti, agenti o altri dispositivi o meccanismi (inclusi, senza limiti di sorta, browser, spider, robot, agenti intelligenti e per la realizzazione di avatar) che consentono di navigare o eseguire ricerche all'interno del Servizio senza utilizzare i motori o gli agenti di ricerca forniti da ADM sul Servizio o quelli normalmente forniti dai browser Web di terze parti (ad esempio Netscape Navigator e Microsoft Internet Explorer);
- consentire ad altre persone ed entità di utilizzare il nome utente o la password personali per inviare o visualizzare commenti o inviare o ricevere materiali;
- tentare di decifrare, decompilare, disassemblare o decodificare il software che compone o costituisce parte del Servizio.
L'utente accetta inoltre di non violare o tentare di violare i sistemi di sicurezza del Servizio, inclusi, senza limitazioni alcune:
- accesso ai dati non di competenza o collegamento a un server o account cui non si è autorizzati ad accedere;
- tentativo di verificare, scansionare o testare la vulnerabilità di un sistema o di una rete o di violare le misure di sicurezza o autenticazione senza apposita autorizzazione;
- tentativo di compromettere il servizio fornito a utenti, host o rete, incluse, senza limitazioni, trasmissioni di virus, sovraccarico e azioni di "flooding", "spamming", "mailbombing" o "crashing" del Servizio;
- invio di messaggi di posta elettronica non richiesti, inclusi promozioni e/o annunci pubblicitari di prodotti o servizi;
- creazione di intestazioni di pacchetti TCP/IP o parte delle informazioni dell'intestazione all'interno dei messaggi di posta elettronica o posting.
Le violazioni della protezione di un sistema o di una rete possono comportare responsabilità civili o penali. ADM indagherà sui casi che possono implicare tali violazioni, richiedendo l'intervento o la collaborazione delle autorità competenti per adottare le opportune misure nei confronti degli utenti responsabili di tali atti.
A sua esclusiva discrezione, ADM si riserva il diritto di controllare le pubblicazioni sul Servizio fornito, eventualmente rimuoverle e revocare il diritto di pubblicazione in qualunque momento e senza preavviso. ADM si riserva inoltre il diritto di divulgare dati su richiesta delle autorità competenti ai sensi delle disposizioni di legge o nell'ambito di procedimenti legali, nonché di rifiutare la pubblicazione o di rimuovere integralmente o parzialmente le informazioni o i documenti pubblicati.
8. Concessione di licenza
ADM si dichiara non proprietaria delle informazioni o dei documenti trasmessi, distribuiti, pubblicati, inviati o memorizzati dall'utente sul Servizio o tramite esso. Mediante l'invio o la pubblicazione di informazioni o documenti sul Servizio o tramite esso, l'utente garantisce ad ADM un diritto globale perpetuo, irrevocabile, non esclusivo e non soggetto a royalty (inclusi eventuali diritti morali) e la licenza a utilizzare, riprodurre, modificare, adattare, pubblicare, tradurre, creare opere derivate, distribuire, eseguire e visualizzare tali contenuti in qualunque luogo, a qualunque scopo e in qualunque forma, utilizzando i supporti e le tecnologie esistenti attualmente o in futuro. Nessun indennizzo sarà corrisposto in relazione all'uso delle pubblicazioni effettuate. ADM è libera di utilizzare idee, concetti, know-how o tecniche contenute nelle comunicazioni inviate dall'utente a qualsiasi scopo, inclusi, ma non solo, lo sviluppo, la produzione e la commercializzazione di prodotti che utilizzano tali informazioni. ADM non è soggetta ad alcun obbligo di conservazione delle pubblicazioni effettuate e si riserva il diritto di eliminarle a sua esclusiva discrezione e in qualunque momento.
La pubblicazione o la trasmissione di contenuti al Servizio equivale a una dichiarazione con la quale l'utente garantisce di essere l'unico proprietario o di avere il controllo di tutti i diritti derivanti dal contenuto della divulgazione pubblica e che l'utilizzo del contenuto da parte di ADM non costituisce lesione o violazione dei diritti di terze parti.
9. Dichiarazione di violazione del copyright
Qualora l'utente ritenga che la propria opera sia stata copiata o resa accessibile su questo Servizio in un modo che costituisce violazione del copyright, è tenuto a fornire al responsabile del copyright ADM le seguenti informazioni:
- identificazione dell'opera per cui si ritiene sia stato violato il copyright;
- identificazione del documento di cui si presume la violazione sul servizio e di cui si richiede la rimozione;
- identificazione della giurisdizione che richiede il copyright;
- nome, indirizzo, numero di telefono con reperibilità diurna ed eventuale indirizzo di posta elettronica affinché ADM possa stabilire un contatto in caso di necessità;
- una dichiarazione nella quale si afferma di avere fondate ragioni di credere che l'opera protetta da copyright non sia autorizzata dal titolare, dall'agente o dalla legge sul copyright;
- una dichiarazione nella quale si afferma che le informazioni contenute nella notifica sono precise e, sotto pena del reato di falsa testimonianza, che il firmatario è autorizzato ad agire per conto del titolare dei diritti di copyright esclusivi di cui si presume la violazione; e
- la firma elettronica o manuale del titolare del copyright o di persona autorizzata che agisce per conto del titolare al fine di appurare la violazione del copyright e inviare la dichiarazione.
Il responsabile del copyright ADM per la dichiarazione di presunta violazione del copyright sul Servizio è la Sig.ra Lori Graham, che può essere contattata al seguente indirizzo e numero di telefono:
Lori Graham,
Copyright Agent
Archer Daniels Midland Company
4666 Faries Parkway
Decatur, IL 62525
Stati Uniti d'America
Telefono: +1 217 424 5504
e-mail: siteusage@admworld.com
ADM rimuoverà le proposte pubblicate che violano il copyright di qualsiasi soggetto tutelato dalla legge degli Stati Uniti d'America o dalle leggi sul copyright di altre giurisdizioni, previa ricezione di una dichiarazione del tipo sopra menzionato o di una dichiarazione conforme alle leggi della giurisdizione in cui si ritiene sia stato violato il copyright di qualsiasi soggetto.
10. Esclusione della garanzia
IL SERVIZIO VIENE FORNITO "COSÌ COM'È". ADM NON RILASCIA DICHIARAZIONI O GARANZIE DI ALCUNI TIPO ALL'UTENTE O A TERZI IN MERITO AL SERVIZIO, INCLUSE PARTI DI ESSO, AL SITO WEB O AI RELATIVI CONTENUTI E ALLE INFORMAZIONI DIRETTAMENTE O INDIRETTAMENTE ACCESSIBILI TRAMITE IL SERVIZIO. ADM NON RICONOSCE LA VALIDITÀ DI TALI DICHARAZIONI E GARANZIE PER IL LIMITE MASSIMO CONSENTITO DALLA LEGGE. SENZA LIMITAZIONE ALCUNA AL CARATTERE GENERALE DELLE SUDDETTE DISPOSIZIONI, ADM ESCLUDE, PER IL LIMITE MASSIMO CONSENTITO DALLA LEGGE, IL RICONOSCIMENTO DI TUTTE LE (i) GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UNO SCOPO SPECIFICO, (ii) LE GARANZIE CONTRO LA VIOLAZIONE DELLA PROPRIETÀ INTELLETTUALE DI TERZE PARTI O DEI DIRITTI DI PROPRIETÀ, (iii) LE GARANZIE RELATIVE A RITARDI, INTERRUZIONI, ERRORI O OMISSIONI NEL SERVIZIO O PARTE DI ESSO, (iv) LE GARANZIE RELATIVE ALLA TRASMISSIONE O ALLA FORNITURA DEL SERVIZIO, (v) LE GARANZIE RELATIVE ALL'ACCURATEZZA O ALLA CORRETTEZZA DEI DATI E (vi) ALTRE GARANZIE RELATIVE A PRESTAZIONI O MANCATE PRESTAZIONI O ALTRI ATTI O OMISSIONI DI ADM O DI TERZE PARTI. SENZA LIMITAZIONE ALCUNA AL CARATTERE GENERALE DELLE SUDDETTE DISPOSIZIONI, ADM NON RICONOSCE INOLTRE ALCUNA GARANZIA IN TERMINI DI SODDISFACIMENTO DI ESIGENZE O REQUISITI SPECIFICI DELL'UTENTE O TERZE PARTI IN RELAZIONE ALL'UTILIZZO DEL SERVIZIO.
11. Limitazione di responsabilità
IN NESSUN CASO ADM, LE SOCIETÀ DA ESSA CONTROLLATE O ALTRI SOGGETTI ATTIVI AI FINI DELLA CREAZIONE, PRODUZIONE O FORNITURA DI QUESTO SERVIZIO O ALTRI SITI WEB COLLEGATI AL SERVIZIO POTRANNO ESSERE RITENUTI IN ALCUN MODO RESPONSABILI PER I DANNI DIRETTI, FORTUITI, CONSEQUENZIALI, INDIRETTI, SPECIALI O PUNITIVI DERIVANTI DALL'ACCESSO, DALL'UTILIZZO O DALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL SERVIZIO O UNO DEI SITI AD ESSO COLLEGATI, NONCHÉ PER MANCATE PRESTAZIONI, MODIFICHE, ERRORI, OMISSIONI, INTERRUZIONI, GUASTI, RITARDI NEL FUNZIONAMENTO O NELLA TRASMISSIONE, VIRUS INFORMATICI O DANNI IRREVERSIBILI AL SISTEMA.
TALI LIMITAZIONI SI APPLICANO INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE LA RESPONSABILITÀ PRESUNTA SI BASI SU CONTRATTO, TORTO, NEGLIGENZA, RESPONSABILITÀ ASSOLUTA O ALTRA PRESUNZIONE, ANCHE NEL CASO IN CUI ADM SIA STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. POICHÉ ALCUNE GIURISDIZIONI NON AMMETTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DEI DANNI FORTUITI O CONSEQUENZIALI, LA RESPONSABILITÀ DI ADM IN TALI GIURISDIZIONI È LIMITATA A QUANTO CONSENTITO DALLA LEGGE.
12. Esclusione di danni consequenziali
IN NESSUN CASO ADM O TERZE PARTI POTRANNO ESSERE RITENUTI RESPONSABILI NEI CONFRONTI DI TERZI PER DANNI CONSEQUENZIALI, FORTUITI, SPECIALI, ESEMPLARI, PUNITIVI O INDIRETTI DERIVANTI O CORRELATI AL SERVIZIO, COMPRESI PARTI DI ESSO O ALTRI CONTENUTI, (INCLUSI PERDITA DI PROFITTO O INFORMAZIONI, MANCATO GUADAGNO, INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ, DANNI COMMERCIALI O DERIVANTI DA INFORMAZIONI NON CORRETTE, INCONVENIENTI, RITARDI O INTERRUZIONI NELL'UTILIZZO DEL SERVIZIO), ANCHE NEL CASO IN CUI ADM O TERZE PARTI SIANO STATI AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI O PERDITE.
13. Risarcimento
Su richiesta specifica, l'utente dichiara di accettare che ADM e le relative consociate e affiliate, responsabili, agenti, utilizzatori dello stesso marchio, altri partner e dipendenti vengano tutelati, indennizzati e liberati da responsabilità, reclami e spese, incluse le parcelle degli avvocati, avanzate da terze parti in seguito o derivanti dal contenuto inviato, pubblicato o trasmesso tramite il Servizio, l'uso del servizio, la violazione del presente Contratto o dei diritti di altri soggetti.
14. Scelta della giurisdizione
Il presente Contratto è disciplinato e redatto in conformità con le leggi dello stato americano dell'Illinois ad eccezione di eventuali conflitti con i regolamenti legislativi.
15. Applicabilità e integrazione
Se non diversamente specificato, il presente Contratto vale quale accordo vincolante tra l'utente e ADM a disciplina dell'utilizzo del Servizio da parte dell'utente e sostituisce in tal modo tutte le comunicazioni e proposte precedenti o contemporanee (orali, scritte o in formato elettronico) tra le parti. Qualora il Contratto contenesse una disposizione ritenuta non valida o non applicabile, essa dovrà essere interpretata secondo le normative vigenti nell'intento di rispecchiare il più possibile l'interesse delle parti, fatta salva la validità e la piena applicabilità delle rimanenti disposizioni.
16. Nessuna rinuncia
La mancata applicazione da parte di ADM delle disposizioni oggetto del presente Contratto o l'impossibilità di rispondere a una violazione dell'utente o di terze parti non pregiudicano in alcun modo il diritto di ADM ad applicare i termini e le condizioni appropriate del Contratto o di agire conseguentemente a tali violazioni.
17. Nessuna consulenza professionale
Tutte le informazioni fornite da un dipendente o agente ADM per telefono, posta elettronica, lettera, fax, connessione Internet o altro mezzo di comunicazione vanno unicamente intese come istruzioni generali per l'utilizzo del Servizio e non costituiscono atti di consulenza legale, fiscale, commerciale o altrimenti professionale. In considerazione delle peculiarità di ciascun caso e delle diverse leggi applicabili, gli utenti sono invitati a richiedere consulenza specifica a professionisti qualificati nelle giurisdizioni competenti. Le dichiarazioni o i fatti contenuti nel sito Web di ADM o nei commenti sul mercato che possono essere pubblicati su un sito di ADM provengono da fonti ritenute attendibili, ma non ne viene in alcun modo garantita l'accuratezza né la completezza. ADM non si assume alcuna responsabilità rispetto a tali dichiarazioni o alle opinioni espresse che vi sono contenute.
18. Varie
In relazione alla stipula del presente Contratto per l'utilizzo del Servizio, si conviene che tra l'utente e ADM non sussiste alcuna joint-venture, partnership, rapporto di dipendenza o di agenzia.
Nessuna informazione contenuta nel presente Contratto è in deroga al diritto di ADM di conformarsi alle richieste o ai requisiti stabiliti da governi, tribunali e autorità competenti in relazione all'uso del Servizio o informazioni fornite o raccolte da ADM rispetto a tale uso. Una versione stampata del presente Contratto e delle disposizioni ivi contenute in formato elettronico è ritenuta ammissibile nei procedimenti giudiziari o amministrativi basati su o relativi al presente Contratto nella stessa misura e alle stesse condizioni definite per altri documenti e rapporti aziendali originariamente creati e conservati su supporto cartaceo.
Eventuali modifiche apportate da ADM ai seguenti termini e condizioni saranno pubblicate con l'indicazione della relativa data. Sono a tal fine consigliati frequenti controlli periodici. Per domande o commenti sul presente Contratto, contattare il responsabile ADM locale o inviare un messaggio di posta elettronica all'indirizzo siteusage@admworld.com.
19. Revoca
ADM si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di revocare l'accesso all'intero Servizio o a parti di esso con o senza preavviso.
Data dell'ultima modifica: 5 febbraio 2004
|
|
ADM nel mondo | Mappa del Sito
